Sporen/materiaal (willem frijhoff)

We hebben het pregnante besef gekregen dat het materiaal waarmee wij werken, van welke aard ook, slechts een rest is, een soms vaag, soms helder, maar steeds in vergaande mate een onvolledig spoor. Een facet van de historische werkelijkheid, dat aanvulling, reconstructie, interpretatie behoeft.

Sporen zijn niet langer simpele resten, maar banen zelf wegen, ze trekken lengtesporen die ons prikkelen, aansporen, om ver te gaan.

(

Traces/ material

We have the pressing awareness that the material we work with - of whatever kind - is only a remainder, is only a trace. Sometimes vague, sometimes clear, but always to a large extent incomplete. It is a component of the historical reality that needs addition, reconstruction and interpretation.  

Traces are no longer simple remainders, they mark out itineraries, they trace track lengths that incite and push us to go far. 

)